2018年06月

no image

「20年も変わってないんだぞ!!」ランス・アームストロングが解説するツールの賞金事情

ランス・アームストロングが自身のポッドキャストの2017年ツール・レビューにて、賞金について話していたので一部抜粋して訳しました。 ーーーーーー✂ーーーーーー   ーーリスナーから、ツール・ド・フランスの賞金総額が200万ユーロ(約2億6千…

引退したコンタドールは今、なにをしているのか?

 「現役のトップフォームから6kg増えた。違う、正確には6.5kgだ」現役生活を過ごしたスイスから、故郷のスペイン・ピントに戻ってきたアルベルト・コンタドール。首都マドリッドの南に位置するこの街は、自身と妻であるマカレナの家族が住んでいる所からほど近いのだという。

アルベルト・コンタドールが振り返る、人生を変えた5つのレース

2001年 スビダ・ア・ゴルラ(スペイン) アマチュアの1年目、数あるレースの中でも際立っていたのがバスクで行われているスビダ・ア・ゴルラだった。短いヒルクライムレースで、一番速く登りきった選手の勝利。いまでも僕の最速記録は破られていないんだ。そ

【いいね!】ツールのメンバー選考の苦悩を、EFのジョナサン・ヴォーターズGMが身体を張って表現!

あと2週間と迫ってきた2018年ツール・ド・フランス。 各チームが続々と出場するメンバーを発表する中、チームの監督による選手選考の苦悩を、EFエデュケーション・ファースト=ドラパックのジョナサン・ヴォーターズGMが、独特な方法で表現してくれ…

【クウィアト?クヴィアト?】そろそろクウィアトコフスキー論争に決着つけよう

  自転車ロードレースファンで、この名前の呼び方で迷ったことがない人はいないのではないだろうか? Michal Kwiatkowski クウィアトコフスキー、クヴィアトコウスキー、クウィアトコウスキー…と、さまざまな呼び方をされて…

「恨んでない。でも忘れない」ゲラント・トーマスがバルデに向けた言葉とは

事件が起こったのは「クリテリウム・デュ・ドフィネ」最終日の第7ステージ。二つ目の1級山岳「セジー峠」の下りで、マイヨ・ジョーヌを着ていたゲラント・トーマスがこの日、二度目のパンク。 Embed from Getty Images しかし、不…

no image

「フルームは嫌い。でもドーパーではない」ジャーナリストが語る、蔓延(まんえん)するフルーム・アレルギーの正体

  ここからみんなをクリス・フルームの旅に招待しよう。この数日、旅に出ていた。キッカケはもちろんクリス・フルームによる第19ステージの大逆転劇だ。感想を正直に言おう。うんざりした。もう、うんざりなんだよね。勝利するクリス・フルームが。スカイの勝利なんて見飽きたよ。それにスカイが発信し続けている「クリーン」のメッセージも胡散臭いし、サルブタ

no image

フルームがルイス・レオン・サンチェスに渡していた補給ジェルはこれだ!

フルームにサンチェスが渡していたアレ↙🇮🇹