インタビュー

バルベルデとキンタナがパワーメーター禁止を訴える理由

10月25日の2019ツール・ド・フランスのコースプレゼンテーションでディレクターのプルードムによって表明されたパワーメーターの禁止案。 この提言にモビスターに所属するアレハンドロ・バルベルデ(38歳/スペイン)とナイロ・キンタナ(歳/コロンビア)がいち早く反応した。

「恨んでない。でも忘れない」ゲラント・トーマスがバルデに向けた言葉とは

事件が起こったのは「クリテリウム・デュ・ドフィネ」最終日の第7ステージ。二つ目の1級山岳「セジー峠」の下りで、マイヨ・ジョーヌを着ていたゲラント・トーマスがこの日、二度目のパンク。 Embed from Getty Images しかし、不…

自転車を提供するメーカーの知られざる実態

現在16のメーカーが、ワールドツアーを戦う18チームに自転車を提供している(CanyonとSpecializedがそれぞれ2チームに提供)。 高額なスポンサー費に加え、1シーズン200台近くの自転車を提供するメーカーの実態を、自転車ロードレ…

「ダン・マーティンには悪いことをした。」リッチー・ポートが昨季ツールを振り返るインタビュー

 今月14日にオーストラリアで開催されるツアー・ダウンアンダーが、ワールドツアーの復帰レースとなるリッチー・ポート(BMC)。その原因となった昨季ツール第9ステージでの落車について、地元紙『The Mercury』のインタビューに答えていた…

キャノンデールGMジョナサン・ヴォーターズが語る、スポンサー撤退の崖っぷちから復活までの真相

  2017年のブエルタ・ア・エスパーニャ期間中のスポンサー撤退によるチーム解散騒動から、奇跡の復活をとげたスリップストリーム・スポーツ(キャノンデール・ドラパック)。その顛末についてチームのGMであるジョナサン・ヴォーターズがイ…

アンドリュー・タランスキーがトライアスロンに転向する理由

今季限りでキャノンデール・ドラパックを退団し、トライアスロン(アイアンマンレース)の選手に転向するアンドリュー・タランスキーのインタビューの一部を抜粋して訳しました。 なお、ハワイ島のコナで10月15日に行われた「アイアンマンレース世界選手…

「フルーム一人の力では勝てなかっただろう。」ヴィンツェンツォ・ニバリによる今季を総括するインタビュー

  今シーズン万全とは言えない創立一年目のバーレーン・メリダに所属しながら、ジロ・デ・イタリアで三位、ブエルタ・ア・エスパーニャで二位、そして先日行われたイル・ロンバルディアでは優勝と、目覚ましい結果を残した ヴィンツェンツォ・ニバリ のイ…

「あの発言が三倍になって返ってきたんだ」トム・デュムランの世界選手権後インタビュー

2017年5月のジロ・デ・イタリアで総合優勝を果たし、先月ノルウェー・ベルゲンで行われた UCI世界選手権ロードの個人TT、チームTTを制したトム・デュムラン(チーム・サンウェブ)のインタビューが配信されていたので、一部を抜粋し翻訳しました…

2017年ツール第1ステージ(個人TT)を制したゲラント・トーマスのインタビュー。

  いよいよ始まった2017年ツール・ド・フランス。 初日の個人タイムトライアルを制したのは、3連覇を目指すクリス・フルーム(スカイ)の絶対的アシストことゲラント・トーマス(31歳・ウェールズ)。 記者会見でのインタビューが彼のキ…