チーム・スカイ

【クウィアト?クヴィアト?】そろそろクウィアトコフスキー論争に決着つけよう

  自転車ロードレースファンで、この名前の呼び方で迷ったことがない人はいないのではないだろうか? Michal Kwiatkowski クウィアトコフスキー、クヴィアトコウスキー、クウィアトコウスキー…と、さまざまな呼び方をされて…

「恨んでない。でも忘れない」ゲラント・トーマスがバルデに向けた言葉とは

事件が起こったのは「クリテリウム・デュ・ドフィネ」最終日の第7ステージ。二つ目の1級山岳「セジー峠」の下りで、マイヨ・ジョーヌを着ていたゲラント・トーマスがこの日、二度目のパンク。 Embed from Getty Images しかし、不…

「フルームは嫌い。でもドーパーではない」ジャーナリストが語る、蔓延(まんえん)するフルーム・アレルギーの正体

  ここからみんなをクリス・フルームの旅に招待しよう。 この数日、旅に出ていた。キッカケはもちろんクリス・フルームによる第19ステージの大逆転劇だ。 感想を正直に言おう。うんざりした。もう、うんざりなんだよね。勝利するクリス・フル…

ランス・アームストロングが語る、今季ツール新人賞最有力「エガン・ベルナル」の未来

ーーツアー・オブ・カリフォルニア(5月13〜19日)では、コロンビア人選手が大きな印象を残したね。 ランス・アームストロング:7レースのうち5つがコロンビア人による勝利だった。これは結構すごいことだぞ。特にガヴィリアだ。後ろにいたサガンがま…

フルームがルイス・レオン・サンチェスに渡していた補給ジェルはこれだ!

フルームにサンチェスが渡していたアレ↙ 🇮🇹#Giro101 ¡Gran gesto entre Luis León Sánchez (AST) y Chris Froome (SKY)! El español recibe el abas…

フルームがメーカー名を隠してまで使いたかったサドルはこれだ!

  興奮する気持ちは分かります。あの”第19ステージの大逆転”を生んだサドル。しかも、契約しているとFi’zi:kと別メーカーのものを、ロゴを隠してまで使った…。わかる。分かります。知りたいですよね?ほしい…

ランス・アームストロングが伝説のジロ第19ステージを振り返る

ランス・アームストロング:えーっと、本当は今日、ポッドキャストを収録する予定じゃなかったんだ。 ーーボーナス・トラックみたいなものだね。 ランス:スペシャル・エディションだ。緊急事態が起こったからな。 まず最初にはっきりさせておきたいのが、…

記者も、選手も、スタッフも、みんなが彼の噂をする。エガン・ベルナル 21歳

Text and Translated by Sorato(@If So Ara)   まさか、ワールドツアーチーム1年目の選手がスカイのリーダーになるなんて。   「キンタナ2世」というメディアがつけた肩書が、彼の活躍…

チームスカイが休息日のコースプロフィールを発表?マジメなスカイが真面目にふざけたらこうなった

第101回ジロ・デ・イタリアは、5月14日に一度目の休息日に入った。 グランツール3連勝を期待されたチーム・スカイのフルームだったが、第6ステージで26秒、第9ステージでも1分07秒を失い、首位から合計で2分27秒も遅れる厳しい第一週目とな…

ジロに挑む「多国籍軍チーム・スカイ」の出身国クイズ

5月4日(金)に開幕した『第101回ジロ・デ・イタリア』に挑むチーム・スカイ。チームの本拠地こそイギリスですが、選手の出身国はあまりにも多様。クイズで多国籍軍チーム・スカイを予習しましょう! ーーーーー✂ーーーーー ーーーーー✂ーーーーー

【翻訳】スカイが直面している最大の窮地。ウィギンスはドーパーだったのか?DCMSのレポートとは何なのか?ベテランジャーナリストたちが語る。

自転車ロードレースのポッドキャスト番組の最大手である『The Cycling Podcast』が、サー・ブラッドリー・ウィギンスのTUE問題について語っていたので、一部を抜粋し(順序を入れ替え)翻訳しました。 ーーーー✂ーーーー リチャード…