「トップチューブに座るな!それとイノーは黙ってろ!」ランス・アームストロングによる2018年ツール第5st評

第5ステージのクラシック級の過酷さを制したのは、2日前の不調が嘘のような走りを見せたペーター・サガン(27歳/ボーラ)。昨年逃したマイヨ・ヴェールをグッと引き寄せる見事な勝利だった。 ーーーーーーー✂ーーーーーーー ーー今日はスプリントの話…

「黙れブライルスフォード(スカイGM)!」ランス・アームストロングによる2018年ツール第4st評

ランス・アームストロング:UCIの会長(ラパルティアン)は週に85時間働いているらしぞ。そんな人生…送りたいか? ーーフランス人ってQLO(生活の質)を重視しているんじゃなかったの? ランス:たしか労働時間を35時間にする取り組みとかしてい…

「コフィディスにツールを走る資格はない!」ランス・アームストロングによる2018年ツール第3st評

  ツール第3ステージのチームタイムトライアルではBMCレーシングが勝利を収め、マイヨジョーヌはサガンからGVアーヴェルマートの手に渡った。 ーーーーーーー✂ーーーーーーー   ーー今日は強いスカイやBMCが見られた。し…

「行き過ぎた規制が、選手を不幸にしている」ランス・アームストロングによる2018年ツール第2st評

ーー昨日の第1ステージで落車したローソン・クラドック(EFエデュケーション/アメリカ)について話そうか? ランス・アームストロング: そうだな。昨日、彼からメッセージが送られてきたのだが、肩甲骨を骨折して一晩を過ごし、今日はリタイアをぜす出…

「高木は風に憎まる」ランス・アームストロングによる2018年ツール第1st評

2017年のツール・ド・フランス期間中に突如始まった、幻のツール7連覇者ランス・アームストロングによるポッドキャスト番組『THE MOVE(旧:THE STAGES)』。 今年2018年は、アメリカ国内の企業から沢山のスポンサーを加え、潤沢…

【翻訳】2018年ツール第1ステージ直後のクリス・フルーム公式コメント

2018年ツール・ド・フランス第1ステージ。5勝目を狙うクリス・フルームは、フィニッシュ地点まで残り6km地点でカチューシャの選手に煽られる形で落車。先頭集団から51秒失う、波乱の開幕レースとなった。 ーーーーーーー✂ーーーーーーー クリス…

【10秒でコースをプレビュー】2018年ツール・ド・フランス

● 第3ステージ(7月9日) ● チーム・タイムトライアル ● 35.5km 引用:ASO ● 今日のステージは…平坦なパンケーキで、落車組の回復具合&再びスプリンターたちの戦い ● ステージ勝利チーム予想:チームスカイ/BMC/クイックス…

「フルームはドーパーではない」と、ジャーナリストが確信していた理由

2018年のツール開幕まであと5日と迫った7月2日、正式にクリス・フルーム(33歳/イギリス)のサルブタモール問題が解決、ドーピング違反ではないことが自転車ロードレース界に広く伝えられました。 その発表の1ヵ月ほど前、フルームがジロで総合優…

「20年も変わってないんだぞ!!」ランス・アームストロングが解説するツールの賞金事情

ランス・アームストロングが自身のポッドキャストの2017年ツール・レビューにて、賞金について話していたので一部抜粋して訳しました。 ーーーーーー✂ーーーーーー   ーーリスナーから、ツール・ド・フランスの賞金総額が200万ユーロ(…

引退したコンタドールは今、なにをしているのか?

 「現役のトップフォームから6kg増えた。違う、正確には6.5kgだ」現役生活を過ごしたスイスから、故郷のスペイン・ピントに戻ってきたアルベルト・コンタドール。首都マドリッドの南に位置するこの街は、自身と妻であるマカレナの家族が住んでいる所からほど近いのだという。

アルベルト・コンタドールが振り返る、人生を変えた5つのレース

2001年 スビダ・ア・ゴルラ(スペイン) アマチュアの1年目、数あるレースの中でも際立っていたのがバスクで行われているスビダ・ア・ゴルラだった。短いヒルクライムレースで、一番速く登りきった選手の勝利。いまでも僕の最速記録は破られていないんだ。そ