ミッチェルトン・スコットの勢いが止まらない。第101回ジロ・デ・イタリアの第１ステージのそれまで課題とされていた個人TTで、サイモン・イェーツが首位と20秒差の7 位
ジロ・デ・イタリア〜2018〜
ミッチェルトン・スコットの躍進を支える監督マット・ホワイトが語る選手の掌握術
クリス・フルーム
チームスカイが休息日のコースプロフィールを発表？マジメなスカイが真面目にふざけたらこうなった
第101回ジロ・デ・イタリアは、5月14日に一度目の休息日に入った。 グランツール３連勝を期待されたチーム・スカイのフルームだったが、第６ステージで26秒、第９ステージでも1分07秒を失い、首位から合計で2分27秒も遅れる厳しい第一週目とな…
ジロ・デ・イタリア〜2018〜
【大失態!!】ガゼッタ公式が全く関係ないサイモン・イェーツさんを祝福してしまう!!
「ミッチェルトン・スコット劇場」となった第101回ジロ・デ・イタリア第６ステージ。逃げに乗ったエステバン・チャベスに、メイン集団にいたサイモン・イェーツが残り1.5km地点から飛び出し、その後追いついた二人が見事なワン・ツー・フィニッシュを…
モビスター・チーム
【早っ】４秒で５人！モビスターのボトル渡しが神業すぎる!!
プロフェッショナルの技術を見せるのは選手達だけではない。チームをサポートするスタッフ達も同じく、選びぬかれたプロ集団なのだ。 開幕地イスラエルからシチリア（イタリア）に戻ってきたジロ・デ・イタリア第４ステージで、その卓越した神業が披露された。 ・４秒でボトル５本！
1分でわかる
【安すぎ？】あの選手はいくら貰っているのか？自転車ロードレース選手の年俸の仕組み。
世界で最も過酷なスポーツと言われる自転車ロードレース。 果たして選手たちは、それに見合ったお金を貰っているのだろうか？イギリス発のYoutubeチャンネル『Cycling Porn』がその仕組みを解説してくれた。 ーーーーー✂…
パリ〜ルーベ
【長文】「クイックステップのミスだよ、あれは。」ランス・アームストロングによる「パリ〜ルーベ」評
お馴染みランス・アームストロングのポッドキャスト番組『STAGES』による「パリ〜ルーベ」評を、一部抜粋して翻訳しました。今回はゲストにランスの盟友にして米国屈指のクラシックレーサー、ジョージ・ヒンカピーが来ています。 ーーーーー✂ーーーーー
アクアブルースポート
アクアブルースポートのオーナーがUCIとASOを公開ディス？そのツイートに込められた真意とは
先日10日、2018年ブエルタ・ア・エスパーニャの出場チームが発表され、18のワールドツアーチームの他に4つのチームがワイルドカードとして選ばれた。だが、そこに昨年ブエルタ第17ステージで勝利したアクアブ
インタビュー
自転車を提供するメーカーの知られざる実態
現在16のメーカーが、ワールドツアーを戦う18チームに自転車を提供している（CanyonとSpecializedがそれぞれ２チームに提供）。高額なスポンサー費に加え、1シーズン200台近くの自転車を提供するメーカーの実態を、自転車ロードレースの世界で長く働いてきたある人物の話を中心に、オーストラリアの『CyclingTips』が詳細にまとめていたので、一部意訳を交え翻訳した
ミッチェルトン・スコット
オリカの六年間を撮り続けた映像作家が語る、自転車ロードレースの未来
2017年のツール・ド・フランス。圧倒的な力で４度目の優勝を果たしたクリス・フルームの横には、白い新人賞ジャージを身にまとった
EFエデュケーション・ファースト
テイラー・フィニーによる「コンタドールのピンク笛」事件。
第２ステージで山岳賞を獲得、さらにハルキニストであることが発覚したキャノンデール・ドラパックのテイラー・フィニー。そんな彼が山頂フィニッシュとなった第５ステージ後のホテルから、コンタドールについてある暴露話をしてくれていたので、訳しました。
インタビュー
2017年ツール第1ステージ（個人TT）を制したゲラント・トーマスのインタビュー。
いよいよ始まった2017年ツール・ド・フランス。初日の個人タイムトライアルを制したのは、３連覇を目指すクリス・フルーム（スカイ）の絶対的アシストことゲラント・トーマス（31歳・ウェールズ）。記者会見でのインタビューが