ツール・ド・フランス〜2017〜

no image

「カヴェンディッシュはまだ怒ってる」サガンが語る2017年ツールの遺恨

ペーター・サガンの自伝『My Word』の出版記念イベントで行われた20分以上に及ぶインタビューにて、最近波紋を呼んだ「自転車レースは退屈」発言や、2017年のツール・ド・フランス第4ステージでのカヴェンディッシュとの不仲について語った。第一弾:

no image

「20年も変わってないんだぞ!!」ランス・アームストロングが解説するツールの賞金事情

ランス・アームストロングが自身のポッドキャストの2017年ツール・レビューにて、賞金について話していたので一部抜粋して訳しました。 ーーーーーー✂ーーーーーー   ーーリスナーから、ツール・ド・フランスの賞金総額が200万ユーロ(約2億6千…

no image

テイラー・フィニーによる「コンタドールのピンク笛」事件。

第2ステージで山岳賞を獲得、さらにハルキニストであることが発覚したキャノンデール・ドラパックのテイラー・フィニー。そんな彼が山頂フィニッシュとなった第5ステージ後のホテルから、コンタドールについてある暴露話をしてくれていたので、訳しました。

no image

2017年ツール第1ステージ(個人TT)を制したゲラント・トーマスのインタビュー。

 いよいよ始まった2017年ツール・ド・フランス。初日の個人タイムトライアルを制したのは、3連覇を目指すクリス・フルーム(スカイ)の絶対的アシストことゲラント・トーマス(31歳・ウェールズ)。記者会見でのインタビューが