第５ステージのクラシック級の過酷さを制したのは、２日前の不調が嘘のような走りを見せたペーター・サガン（27歳/ボーラ）。昨年逃したマイヨ・ヴェールをグッと引き寄せる見事な勝利だった。 ーーーーーーー✂ーーーーーーー ーー今日はスプリントの話…

ランス・アームストロング：UCIの会長（ラパルティアン）は週に85時間働いているらしぞ。そんな人生…送りたいか？ ーーフランス人ってQLO（生活の質）を重視しているんじゃなかったの？ ランス：たしか労働時間を35時間にする取り組みとかしてい…

  ツール第３ステージのチームタイムトライアルではBMCレーシングが勝利を収め、マイヨジョーヌはサガンからGVアーヴェルマートの手に渡った。 ーーーーーーー✂ーーーーーーー   ーー今日は強いスカイやBMCが見られた。し…

ーー昨日の第１ステージで落車したローソン・クラドック（EFエデュケーション/アメリカ）について話そうか？ ランス・アームストロング： そうだな。昨日、彼からメッセージが送られてきたのだが、肩甲骨を骨折して一晩を過ごし、今日はリタイアをぜす出…

2017年のツール・ド・フランス期間中に突如始まった、幻のツール７連覇者ランス・アームストロングによるポッドキャスト番組『THE MOVE（旧：THE STAGES）』。 今年2018年は、アメリカ国内の企業から沢山のスポンサーを加え、潤沢…

ランス・アームストロングが自身のポッドキャストの2017年ツール・レビューにて、賞金について話していたので一部抜粋して訳しました。 ーーーーーー✂ーーーーーー   ーーリスナーから、ツール・ド・フランスの賞金総額が200万ユーロ（約2億6千…

第101回ジロ・デ・イタリア、３度目の休息日である5月21日（月）に放送したランス・アームストロングのポッドキャスト『THE MOVE』の「第２週目レビュー」を一部抜粋して翻訳しました。 【悲報】ランス・アームストロン

自転車史に残るレースランス・アームストロング：えーっと、本当は今日、ポッドキャストを収録する予定じゃなかったんだ。ーーボーナス・トラックみたいなものだね。ランス：スペシャル・エディションだ。