ディラン・フルーネウェーヘン（25歳/オランダ）が２連勝目を飾ったツール第8ステージ。落ち着いた展開で話題を集めたのは、クリストフの絞った左側に入り込もうをしたガビリアが頭突きで応戦、２選手が集団最後尾へと降格処分を受けてしまった出来事だった。
ーーーーーーー✂ーーーーーーー
ランス・アームストロング：人は３位をかけた試合を観て楽しめるらしいな。
ーー笑。
ランス：いまサッカーW杯のベルギーとイングランドのハーフタイムに収録しているわけだが、彼らは３位を目指して戦っている。こんなおかしいことがあるか？３位になって何が嬉しい？まったく理解できない。
ーーその影響で、今日（第8ステージ）と明日（第9ステージ）のレース開始時刻が早まっているね。君は今日のステージは退屈だったと言っていたけど…
ランス：フルーネウェーヘン（25歳/ロットNLユンボ）は間違いなく一番速かったが、問題はその左側で起こった出来事だ。グライペルとガビリアだ。あまりにも激しくて見ていられなかった。
有識者たちの論点は「ガビリアに失格処分が下るか否か」だった。最初の頭突きは自分を守る為の動きだったが、二度目は多くが一線を超えた行為だと指摘した。
🇩🇪@AndreGreipel and 🇨🇴@FndoGaviria have been penalized by 🇫🇷@letour for their actions during the final sprint of stage 8 #tdf #tdf18 #tdf2018 (📹@lavuelta_stats) pic.twitter.com/xTilDIFbG2
— World Cycling Stats (@wcstats) 2018年7月14日
俺からは、グライペルがガビリアを壁に押し合っているように見えた。行き場をなくしたガビリアがああいう行為に及んだのも納得だ。あいつらはブレーキを握らない。カヴェンディッシュはブレーキを握ったが、若いスプリンターはブレーキなんか使わない代わりに頭突きをするんだ。
ーー彼らは自分を守る為に、本能的に頭や肩を使うのだろうね。
ランス：結果的に、UCIのコミュッセールはグライペルとガビリアを失格にしなかった。
俺はその判断には…
賛成だ。
基本的に俺は、UCIやコミュッセールのやることなすこと全てに反対だが、この判断に賛成だし、今日のMVPは彼らだ。
（拍手）
ーーそんな日がくると思ってた？
ランス：まさか。自分でも信じられない。
それに映像を見返して欲しいのだが、ガビリアは前に進みながら、頭を真横に突き出していた。それで落車せずフィニッシュした。俺が真似したら絶対に落車するだろう。
いまガビリアはツールを走っているが、2016年トラック世界選手権のオムニアムで優勝している。2015年もだ。パン・アメリカのチームパシュートでも優勝、2014年と…ジュニアの世界王者でもある。トラックでな。
つまり、ガビリアこういうことを目をつぶってもできるんだ。君も俺も、これを聴いている全員ができない芸当が、トラックで、ヴェロドロームで育った選手たちは可能なんだ。
たぶん、あんなこと（頭突き）を何千回と繰り返してきたんだろうな。
ーーでも一方で、去年はサガンがツールを失格になった。
ランス：あれとこれは違う。
ーー今日のあれは、サガンの時よりも明確じゃないの？
ランス：あの処分は間違っていたと俺自身思っているが、あれと異なる点はあの時はカヴェンディッシュが落車し骨折した。
だから（今回とは）違って見えるし、コミュッセールへの圧力や、見られ方も違う。別物だよ。
ーー最後にリスナーからの質問を一ついいかな。
フランスの男性からの質問なのだけど「いつも楽しく聴いています。ツール期間中に…つまり、その、選手の奥さんや彼女は帯同するのでしょうか？そういう時は…そういうことが…あるのでしょうか？」だと。
まぁ、つまりツール期間中にセックスはするのかという質問だね。
ランス：まず君がその質問を読み上げたことが信じられない。
ーーいい質問じゃないか！
ランス：それ英語で書かれてた？
ーーうん。フランスからだけどね。
一瞬、言葉を失いフリーズするランス・アームストロング
ランス：回答どころか、なんてコメントしていいのかもわからない。すげーな。
回答は「ノー」だ。
俺の時代という注釈つきだが、ツールには40〜50人というたくさんのチームスタッフが帯同しているんだ。8人の妻や彼女たちがついていく余裕なんてない。
信じられない質問だな。
ーーいままで聞かれたことない？
ランス：ないよ。ツールにそんな時間ないしな。
ーーないの？休息日も？
ランス：ないよ。俺が保証する。
…まぁ、チッポリーニならありえるかもしれないがな。
ーーホント？
ランス：よし、答えが決まった。
マリオ・チッポリーニなら「YES」だ。それ以外の選手は「NO」だ。
すげー質問だな。そーいうのもっとくれ。
ーーこの番組に規制なんてないからね。
ランス：また明日！
ーーーーーーー✂ーーーーーーー
・一部を抜粋し、多少の意訳を加え翻訳した音源はコチラ↓*ちなみに質問コーナーのみ第7ステージのレビュー回を挿入しました
・ランス・アームストロングのことを知りたい人はコチラ↓
・ランス・アームストロングの暗部を知りたい人はコチラ↓
